"великий незнакомец" (т. е. В. Скотт - его романы выходили без указания имени автора, он признал свое авторство лишь в 1827)
great: 1) _собир. сильные мира сего2) великие писатели, классики3) _студ. _жарг. последний экзамен на степень бакалавра гуманитарных наук (в Кембридже и Оксфорде) _Id: by the great оптом, гуртом4) большой;
unknown: 1) неизвестное; неизведанное Ex: they launched themselves into the unknown они отправились в неведомое2) незнакомец Ex: the Great U. "великий незнакомец" (прозвище В. Скотта)3) _мат. неизвестное, не
Let us not disturb the scholars who draw close to the Great Unknown. Не потревожим ученых, которые приближаются к Великому Неизвестному.
Margot stuffed her satchel with schoolbooks, went to get her bicycle and, with Miep leading the way, rode off into the great unknown. Марго набила сумку учебниками, села на велосипед и поехала за Мип в неизвестную мне даль. Я еще не знала, в каком таинственном месте мы будем прятаться...